Dominios con Ñ: Por qué no son recomendables

//Dominios con Ñ: Por qué no son recomendables
Dominios con Ñ: Por qué no son recomendables2019-01-26T18:40:47+00:00
  • Comprar un dominio con ñ

Si te estás preguntando si es posible registrar un dominio con Ñ o con tilde, debes de saber que si es posible comprar un dominio con estos caracteres.

Para registrar un dominio con ñ o con tilde antes, debes de convertirlo a formato Punycode, para traducir el nombre de dominio simplemente tienes que utilizar una de las miles de herramientas que hay disponibles en internet.

Por ejemplo, supongamos que alguien quiere registrar el dominio España.com, simplemente tiene que traducirlo a Punycode con una herramienta como esta. El resultado sería que hay que registrar el dominio xn--espaa-rta.com.

 Comprar un dominio con ñ

¿Merece la pena registrar un dominio con ñ o tilde?

Para gustos colores, pero personalmente nunca registraría un dominio con ñ o tilde por el simple motivo que las visitas que recibimos no siempre son de países hispanoparlantes, y como supongo que sabrás no todos los teclados tienen la letra Ñ.

A una persona con teclado ingles le será complicado entrar a un sitio Web con ñ salvo que siga un enlace. ¿A ti te sería fácil entrar a un dominio con letras chinas?

Siempre hay que priorizar la usabilidad sobre la estética

Soy un firme defensor de la usabilidad, poner una ñ en el nombre del dominio empeora la usabilidad, quizás no a una persona que utilice un teclado con la tecla Ñ, pero la mayoría de los teclados del mundo no la incluyen, a los usuarios de esos teclados les complicaras demasiado acceder a tu sitio Web.

Alternativas a la letra Ñ y a las tildes

Lógicamente con las tildes no tenemos ningún problema, simplemente no las incluimos y no tenemos ningún problema, en cambio, con la ñ no es tan fácil.

En el caso de dominios con ñ tienes tres opciones:

  • Sustituir la Ñ por una n: Google entenderá el cambio perfectamente y reconocerá la N como una ñ. A mí esta opción no me gusta.
  • Cambiar la palabra: Mi opción predilecta, no tienes un problema si puedes evitarlo. Habrá dominios que necesites la ñ sí o sí como el de España.com, pero en la mayoría puedes encontrar un sinónimo sin ñ.
  • Utilizar el Punycode: Si solo vas a orientar tu sitio a países hispanoparlantes más o menos sales del paso, pero claro hay hispanoparlantes que viven en países ingleses…

Escoger un dominio con ñ es una decisión muy personal, espero que este artículo te haya ayudado un poco a decidirte.

Artículos relacionados:

6 Comments

  1. Ñmann marzo 26, 2015 en 9:42 pm - Responder

    Menudo artículo, vamos, que no tienes ni idea de lo que estás hablando y crees que sigues viviendo en 1980. Estamos en 2015 y los dominios con Ñ se posicionan mejor que los que están escritas con N de forma incorrecta.El problema viene de lejos, nadie conoce nada de los IDN, algunos oyen campanas y no saben de dónde viene el sonido, pero lo cierto es que: un dominio con Ñ es más fácil de recordar, está escrito correctamente (logrono vs logroño) , posiciona mejor que las chapuzas sin Ñ, todos los navegadores reconocen la Ñ desde 2010, por lo menos Safai, Firefox, Opera, IE10, etc. Si te vas a Internet Explorer 4.0 no, no reconocerá la Ñ.Espero que seas más riguroso la próxima vez, me han sangrado los ojos de las chorradas que has dicho.

  2. Andrés Ledo marzo 26, 2015 en 11:30 pm - Responder

    Buenos días Nmann,Lamento el sangrado de tus ojos pero a mí la verdad es que casi casi me caigo al suelo riendome de todo las tonterías que has dicho en un comentario en el cual ni usas tu propio nombre (¡Qué valiente!), ¿Año 1980? Bonito año, pero creo que Google no existía por aquel entonces… No lo sé soy del 93 ya me contarás tu experiencia en ese año.Antes de desprestigiar el trabajo de quienes le han dedicado tiempo, deberías de pensar un poco más en ti mismo, ¿Dime una empresa que utilice la Ñ para sus dominios? Ahh que lo olvidaba todos somos tontos menos tú…Anda si quieres modificar ese comentario y cambiarlo por uno con más educación solo tienes que pulsar en el botón de contactar de arriba.Un abrazo!!

  3. matuha diciembre 19, 2015 en 8:32 pm - Responder

    Si el sitio web esta enfocado 100% para hispanoparlantes creo que a día de hoy no da ningún problema frente a los buscadores (al menos Google.es posiciona bien la Ñ) y los navegadores mas populares reconocen la Ñ… Aun así yo no usaría la Ñ.Los hispano parlantes que habitan fuera de “hispania” son muchos repartidos por todo el mundo. y obviamente la mayoría tiene el SO, navegador, Y TECLADO en el idioma del lugar donde vive. Me parece una tontería perder ese trafico por empeñarse en usar la Ñ en el nombre de dominio.Otro problema es que, si no me equivoco, gestores de correo como (Hotmail, Gmail, yahoo,… ) aun siguen sin permitir enviar correos a dominios con caracteres internacionales, o al menos no encuentro articulo donde digan que han corregido eso…

  4. Reyes marzo 6, 2016 en 4:36 pm - Responder

    Ya vi hace unos meses unos dominios con “ñ” y aqui esta una prueba.hotelpalaciodelapeña.comDe hecho, cada dia la tecnologia se esta mejorando poco a poco. Hoy ya se puede comprar dominio con ñ aunque en algunos navegadores tal vez no funciona pero yoa acaba de ver ese que te mande y lo vi con1. Mozilla FireFox 44.02 FUNCINA 100% nada de error.2. Internet Explorer 11.0.9600.18204: te manda a http://www.xn--hotelpalacio…3. Google Chrome Version 49.0.2623.75 m: NO FUNCIONA. Igual que IE automaticamente tranfiere o convierte en http://www.xn--hotelpalacio…La otra cosa esque el Google Chrome NO SIEMPRE ES BUENO ni mejor. Soy Diseñador Grafico y Web pues con chrome hay muchos errores y en algunos casos solo te da una PAGINA BLANCA comparandolo con Mizilla FireFox o el viejito Internet Explorer.Tambien hoy en dia no en todos los celulares puedes textear la ñ pues ahi esta otro ejemplo.

  5. Andrés Ledo marzo 21, 2016 en 5:19 pm - Responder

    Buenos días Reyes,Dudo mucho que haya algún navegador que sea mejor que otro cada uno tiene sus cosas buenas y sus malas, más bien una cuestión e gustos, mi navegador favorito es el Firefox, sin embargo, uso Chrome por su integración con Android mi teléfono a pesar de su gran consumo de memoria RAM.Google Chrome dudo mucho que sea el mejor, más bien es el que tiene más recursos y marketing detrás porque flojea en puntos en que los supera claramente Firefox.Un abrazo!

  6. Reyes marzo 22, 2016 en 12:15 am - Responder

    Hola Andres Ledo,Por lo que se sabe es que GOOGLE tiene su trabajo especializado por un decir y ese es SEARCH ENGINE que biene siendo mejor. Google tiene su navegador que es Google Chrome pero no es buen navegador porque al tener su navegador es comos si FUERA UN MIL-USOS (HANDYMAN). Mil-Uso es como si yo arreglo PC. Plancho, Trapeo, Cocino etc etc.. cuando mi trabajo especial es DISEÑO WEB como prioridad, Hemos hecho pruebas sobre el uso de Chrome cuando un html es encriptado pues solo te muestra pagina BLANCA ni si quiera te dice detalles del error.Mozilla FireFox en Mexico el SAT recomiendan mas este nevegador ya que es mas seguro para navegar comparandolo con otros.Existe search engine como BING y odio eso porque cuando quieres seleccionar un texto y en vez de “Copiarlo” pues esto te lleva al INPUT BOX.En cuanto a un dominio con la “ñ” todavia se esta trabajando en eso y tal vez en algunos años lograran superarlo con menos errores. Tambien existen algunos sitios que si no ingresas WWW pues JAMAS podras ingresar y otros son compatibles ya sea con o sin WWW de todos modos puedes entrar sin problemas.Saludos..

  7. Adrian Aguilar junio 11, 2017 en 4:50 am - Responder

    YO SOY EL ORGULLOSO DUEÑO DE AÑO1.COM, AÑO7.COM, ABACÁ.COM , RAYÓN.COM Y VEMOS QUE EL MERCADO HISPANO PARLANTE ES DE 600.000.000 DE PERSONAS, NADA MAS Y NADA MENOS

Deja tu comentario

Este Sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para asegurar la mejor experiencia al usuario. Si no cambias esta configuración, entendemos que aceptas el uso de las mismas. Puedes cambiar la configuración de tu navegador o abandonar el sitio Web si no estás de acuerdo. Aceptar

Send this to a friend